Општи услови и одредбе (ОУП)

§1 Обим
(1) Ови услови продаје важе искључиво за предузетнике, правна лица јавног права или посебне фондове јавног права у смислу члана 310. став 1. немачког грађанског законика (BGB). Не признајемо никакве супротстављене или одступајуће услове купца, осим ако изричито писмено не прихватимо њихову важност.

(2) Ови услови продаје примењиваће се и на све будуће трансакције са купцем, уколико су у питању повезане правне трансакције (као мера предострожности, услови продаје треба у сваком случају да буду приложени уз потврду поруџбине).

§2 Понуда и закључење уговора
Ако се поруџбина сматра понудом у складу са § 145 BGB-а, можемо је прихватити у року од две недеље.

§3 Достављена документа
Задржавамо власништво и ауторска права на сва документа достављена купцу у вези са поруџбином, као што су прорачуни, цртежи итд. Ова документа не смеју бити доступна трећим лицима осим ако купцу не дамо нашу изричиту писмену сагласност. Уколико не прихватимо понуду купца у року наведеном у Одељку 2, ова документа нам морају бити одмах враћена.

§4 Цене и плаћање
(1) Осим ако није другачије писмено договорено, наше цене су франко фабрика, без амбалаже и плус ПДВ по важећој стопи. Трошкови амбалаже биће фактурисани посебно.

(2) Уплата куповне цене мора се извршити искључиво на рачун наведен на полеђини. Одбитак попуста је дозвољен само уз посебан писани уговор. *) Молимо вас да обратите пажњу на упутства за кориснике на насловној страни и напомене у Додатку 1!

(3) Осим ако није другачије договорено, куповна цена се плаћа у року од 10 дана од испоруке (алтернативе: „… куповна цена се плаћа у року од 21 дан од датума фактуре“ или „… куповна цена се плаћа до [одређени датум]“). Затезна камата ће се наплаћивати по стопи од 8% изнад одговарајуће основне годишње каматне стопе (видети Прилог 1). Право захтева за већу одштету због закашњења остаје задржано.

(4) Осим ако није постигнут споразум о фиксној цени, разумне корекције цена због промена трошкова плата, материјала и дистрибуције остају резервисане за испоруке које се изврше 3 месеца или касније након закључења уговора.

§5 Права задржавања
Купац има право да користи право задржавања само уколико се његов противтужба заснива на истом уговорном односу.

§6 Време испоруке
(1) Почетак рока испоруке који смо ми одредили зависи од благовременог и уредног испуњења обавеза купца. Задржавамо право на приговор због неизвршења уговора.

(2) Уколико купац не изврши пријем или кривично прекрши друге обавезе сарадње, имамо право да захтевамо надокнаду настале штете, укључујући све додатне трошкове. Даља потраживања остају задржана. Под условом да су испуњени горе наведени услови, ризик од случајног губитка или случајног погоршања робе прелази на купца у тренутку када купац не изврши пријем или плаћање.

(3) У случају кашњења у испоруци које није проузроковано од стране нас намерно или грубом непажњом, одговорни смо за сваку навршену недељу кашњења у облику паушалне надокнаде за кашњење у износу од 3% вредности испоруке, али не више од 15% вредности испоруке.

(4) Остала законска потраживања и права купца због кашњења у испоруци остају непромењена.

§7 Пренос ризика приликом отпреме
Ако се роба отпрема купцу на његов захтев, ризик од случајног губитка или случајног оштећења робе прелази на купца приликом отпреме, најкасније приликом напуштања фабрике/складишта. Ово важи без обзира на то да ли се роба отпрема са места извршења или ко сноси трошкове превоза.

§8 Задржавање права власништва
(1) Задржавамо право власништва над испорученим производима до потпуне исплате свих потраживања која произилазе из уговора о испоруци. Ово важи и за све будуће испоруке, чак и ако се не позивамо увек изричито на ово право. Имамо право да вратимо производ ако купац прекрши уговор.

(2) Купац је дужан да пажљиво поступа са купљеном ствари све док власништво није прешло на њега. Посебно је дужан да је о свом трошку осигура од крађе, пожара и штете од воде на пуну вредност замене (Напомена: дозвољено само за продају робе велике вредности). Ако је потребно одржавање или инспекцијски радови, купац их мора одмах извршити о свом трошку. Све док власништво није прешло, купац нас мора одмах писмено обавестити ако је испоручени предмет заплењен или је предмет било које друге интервенције трећег лица. Ако треће лице није у могућности да нам надокнади судске и вансудске трошкове поступка у складу са чланом 771 немачког Законика о грађанском поступку (ZPO), купац је одговоран за настали губитак.

(3) Купац има право да препрода робу која је предмет задржавања права власништва у редовном пословању. Купац нам овим унапред уступа сва потраживања према својим купцима која произилазе из препродаје робе која је предмет задржавања права власништва, до износа коначног износа фактуре договореног са нама (укључујући ПДВ). Ова уступања важе без обзира на то да ли се роба препродаје пре или после обраде. Купац остаје овлашћен да наплати потраживања чак и након уступања. Наше право да сами наплатимо потраживања остаје непромењено. Међутим, нећемо наплаћивати потраживања све док купац испуни своје обавезе плаћања из примљеног новца, није у закашњењу са плаћањем, а посебно није поднет захтев за покретање поступка стечаја или су плаћања обустављена. [Напомена: Ова клаузула се изоставља ако се не жели продужено задржавање права власништва.]

(4) Било каква прерада или трансформација купљене робе од стране купца увек ће се вршити у наше име и за наш рачун. У овом случају, условно власништво купца над купљеном робом наставља се на трансформисаној ствари. Ако се купљена роба прерађује са другим стварима које нам не припадају, стећи ћемо сувласништво над новом ствари сразмерно објективној вредности наше купљене робе у односу на остале прерађене ствари у тренутку обраде. Исто важи и у случају мешања. Ако се мешање догоди на такав начин да се ствар купца сматра главном ствари, сматра се да је договорено да купац преноси сразмерно сувласништво на нас и да резултујуће искључиво или сувласништво држи у поверењу за нас. Ради обезбеђења наших потраживања према купцу, купац нам такође уступа сва потраживања која могу настати према трећем лицу из укључивања робе која је предмет задржавања права власништва у непокретности; овим прихватамо ову уступку.

(5) Обавезујемо се да ћемо на захтев Купца ослободити обезбеђења на која имамо право, уколико њихова вредност прелази потраживања која се обезбеђују за више од 20%.

§9 Гаранција и обавештавање о недостацима, као и регрес/регрес произвођача
(1) Права купца на гаранцију условљена су тиме да је купац правилно испунио своје обавезе прегледа и пријаве недостатака у складу са чланом 377 немачког трговачког законика (HGB).

(2) Потраживања за недостатке застају 12 месеци након испоруке робе коју смо испоручили нашем купцу. За потраживања за накнаду штете у случајевима намере и грубе непажње, као и за повреде живота, тела или здравља које су настале услед намерног или немарног кршења обавеза од стране корисника, примењује се законски рок застарелости. (Напомена: У случају продаје половне робе, гарантни рок може бити потпуно искључен, са изузетком потраживања за накнаду штете поменутих у реченици 2). Уколико закон обавезно прописује дуже рокове у складу са чланом 438 став 1 бр. 2 Немачког грађанског законика (BGB) (зграде и предмети за зграде), чланом 479 став 1 Немачког грађанског законика (право регреса) и чланом 634a став 1 Немачког грађанског законика (грађевински недостаци), ови рокови ће се примењивати. Наша сагласност мора бити добијена пре сваког враћања робе.

(3) Уколико испоручена роба, упркос свој дужној пажњи, покаже недостатак који је већ био присутан у време преласка ризика, ми ћемо, уз благовремено обавештење о недостатку, по нашем нахођењу, или поправити робу или испоручити заменску робу. Увек нам мора бити дата прилика да отклонимо недостатак у разумном року. Регресна регулатива остаје непромењена претходном одредбом.

(4) Ако накнадно испуњење не успе, купац може – без утицаја на било какве захтеве за накнаду штете – одустати од уговора или смањити накнаду.

(5) Потраживања за недостатке не постоје у случају само мањих одступања од уговореног квалитета, само мањег погоршања употребљивости, природног хабања или оштећења која настану након преноса ризика као резултат погрешног или немарног руковања, прекомерног напрезања, неодговарајућих радних материјала, неисправних грађевинских радова, неодговарајућег грађевинског тла или због посебних спољних утицаја који нису предвиђени уговором. Ако купац или трећа лица изврше неправилне поправке или модификације, не постоје потраживања за недостатке за те и њихове последице.

(6) Потраживања Купца за трошкове настале у сврху накнадног извршења, посебно трошкове транспорта, путовања, рада и материјала, искључена су у мери у којој се трошкови повећавају због тога што је роба коју смо ми испоручили накнадно премештена на локацију која није седиште Купца, осим ако премештање не одговара њеној намени.

(7) Купчева права на регрес према нама постоје само уколико купац није закључио никакве уговоре са својим купцима који превазилазе законски обавезне гарантне захтеве. Штавише, став 6 се сходно примењује на обим купчевог права на регрес према добављачу.

§10 Разно
(1) Овај уговор и сви правни односи између странака регулисани су законима Савезне Републике Немачке, искључујући Конвенцију Уједињених нација о уговорима о међународној продаји робе (CISG).

(2) Место извршења и искључиво место решавања свих спорова који произилазе из овог уговора је наше регистровано седиште, осим ако није другачије назначено у потврди поруџбине. (Напомена: Употреба ове клаузуле је недопустива ако је барем једна од странака предузеће које није регистровано у трговачком регистру.)

(3) Сви споразуми постигнути између страна у сврху извршења овог уговора наведени су у писаној форми у овом уговору.